Hi folks! Кажется, совсем недавно мы публиковали выпуски о сленге для летнего отпуска, а сегодня, заворачиваясь в теплые свитера, мы уже говорим об осенних идиомах.

1) Lovely weather for ducks – идиома, которая точно заставит собеседника улыбнуться, если за окном дождь.

I’s been lovely weather for ducks for a while! I would appreciate some sunshine.

2) Every cloud has a silver lining – нет худа без добра.

If you are going through a hard time, try to remind yourself that every cloud has a silver lining.

3) Storm in a teacup – скандал на пустом месте, или буря в стакане воды.

Don’t make a storm in a teacup over this! After all, it’s just a tiny scratch on the car!

4) Calm before the storm – затишье перед бурей.

People were not satisfied with the election results, and what the country was experiencing was calm before the storm.

5) Come rain or shine – в любом случае, что бы ни случилось.

We are having a party tomorrow, come rain or shine.

Cheers!