Умение донести свою точку зрения во время переговоров полезно развивать, даже если вы не просиживаете весь рабочий день в конференц-зале, да и деловой английский вам не очень интересен – выражения из сегодняшней подборки пригодятся и в неформальной беседе.

1) Wheel and deal – вести переговоры.

We had to wheel and deal for months before arriving at an agreement.

2) Hammer out (a deal) – прийти к соглашению, которое устраивает все стороны.

Eventually, the deal between the government and the opposition was hammered out.

3) Go-between – посредник в переговорах. Отличная замена не совсем удачного с точки зрения political correctness слова “middleman”.

Instead of contacting our clients directly, we found a go-between who is completely impartial.

4) At a standstill – выражение, которое пригодится, если обсуждение застопорилось и никак не двигается с мертвой точки.

The negotiation was going fine when all of a sudden, it came to a standstill.

5) Go sour – если переговоры прокисли, с ними явно что-то пошло не так.

Meeting clients unexpectedly can make the relationships go sour.

Cheers!