Hey guys! Удалось включить продуктивность на полную мощность к середине рабочей недели? В сегодняшней подборке – выражения на тему эффективности и работоспособности.
1) Go like clockwork – как по часам; без непредвиденных обстоятельств.
Thanks to the organizers, the conference went like clockwork.
2) Fire on all cylinders – работать на полную мощность.
I will be firing on all cylinders after I've had my cup of coffee.
3) Well oiled – эффективный, работающий без перебоев. Снова призываем вас обращать внимание на контекст, потому что второе значение этого прилагательного – пьяный.
4) Work like a charm – работать на удивление хорошо; действовать безотказно.
Flattery usually works like a charm on him.
5) Snappy – действенный, цепляющий внимание, позволяющий добиться желаемого эффекта.
With its short, snappy chapters, the book is really engaging.