Hey there! Хорошо, когда школьный дневник или зачетка – больше не самые главные документы в жизни, ведь мы часто начинаем учиться новому быстрее и эффективнее, когда наконец встаем из-за парты. Посмотрим на несколько полезных выражений на тему получения знаний:

1) Know all the angles - знать все тонкости, съесть собаку в каком-либо деле.

Ask him anything about running a successful start-up – he knows all the angles.

2) Get it into one’s thick head – разжевывать или повторять информацию человеку, до которого она не доходит. Чаще всего это выражение можно услышать от потерявшего всякое терпение родителя, который пытается вразумить ребенка.

How can I get it into your thick head that it’s dangerous to play this close to the railway?

3) Cut teeth (on something) – предпринимать первые шаги в каком-либо деле.

She cut her political teeth on student debates.

4) Suss (something) out – понять что-то, выяснить.

I spent the whole day trying to suss out the idea behind the novel I was reading, but I still couldn’t get it.

5) Know the score – знать истинное положение дел, в том числе и возможные подводные камни.

You know the score – no payment until the article is submitted for publication.

Stay tuned!