Thank God it’s Friday! Давайте отвлечемся от мыслей о непростой рабочей неделе и неотвратимо надвигающейся осени. Сегодня пятница, а значит, можно пуститься во все тяжкие! Ловите подборку о соблазнах и настраивайтесь на приключения.
1) Move on (someone) / put the moves on (someone) – подкатывать.
Don’t try to move on my date, old chum.
2) Charm the pants off (someone) – очаровать кого-то, особенно ранее вам не знакомого.
My boyfriend charmed the pants off my parents straight away.
3) Rap – разговор, цель которого – соблазнить собеседника.
Go lay that rap on someone else, you are not my type.
4) Va-va-voom – то, что возбуждает, вызывает интерес, обладает сексуальной энергией.
He was handsome and elegantly dressed, but he just didn’t have that va-va-voom.
5) Run down some lines – болтать с кем-то в попытке его «склеить».
If somebody doesn’t try to run down some lines with her, she thinks she’s a failure.