Hi folks! Удалось раскачаться к середине недели и поймать рабочий настрой? Если дела потихоньку идут на лад, вам пригодятся выражения из сегодняшнего выпуска.

1) As far as it goes – неплохо, «потянет».

Your essay is quite good, as far as it goes. Now here are the revisions I want you to make.

2) Cas – нормально, в порядке. Вместо [s] на конце произносится [zh], потому что это словечко – сокращение от “casual”.

I agree. Cas. Totally cool.

3) Living large – используйте эту фразу в качестве ответа на вопрос “How ya doing?” вместо пресного “good”. Как обычно призываем вас обращать внимание на контекст, потому что у выражения также есть значение “жить на широкую ногу”, “как сыр в масле кататься”.

I’m living large. So, how’s it with you?

4) Up to scratch/up to snuff – нормально, удовлетворительно, в соответствии с ожиданиями.

Your last homework wasn’t done up to scratch – let’s now have a look at your mistakes.

5) No biggie – вариант “no big deal” – “это не проблема”, “ничего страшного”.

Don't worry about me, it's no biggie.

Stay tuned!