Hey everyone! Давайте еще немного поговорим о фотографии и обсудим самый популярный сервис для обмена фото- и видеозаписями.
1) Finsta – fake + insta. Инстаграм-аккаунт, который обычно скрыт от посторонних и заводится для публикации фотографий, которые неловко постить на страницу, за которой следят родственники и коллеги (ее, в свою очередь, называют "rinsta" - "real" + "insta").
Gosh, that’s a hilarious post you’ve got on your finsta!
2) Clicks and mortar – бизнес, который не только локализован в каком-то физическом месте, но и разворачивается онлайн. У фразы есть несколько вариантов (“clicks and bricks”, bricks and clicks”), поскольку она является производной от “bricks and mortar” - вести бизнес традиционным способом.
Internet-only services will have to develop some physical presence, and for this they will need a so-called clicks and mortar strategy.
3) Instagram husband – человек, который помогает вам собирать лайки с Инстаграм-подписчиков, фотографируя вас во всех мыслимых и немыслимых ракурсах.
I am getting a new phone for my boyfriend to make him a better Instagram husband.