Hiya! Заканчиваем неделю постов о том, как весело и беззаботно проводить последний летний месяц, выпуском на тему алкоголя.
1) Here’s looking at you – фраза, которую можно произнести в качестве тоста в кругу друзей.
Let's have one last drink before I head off. Here’s looking at you!
2) Cry in one’s beer – жаловаться на свою нелегкую судьбу.
Get yourself straightened out and stop crying in your beer!
3) On the tank – уйти в запой.
He spent all weekend on the tank.
4) Zonked (out) – в зависимости от контекста может означать «уставший» или «нетрезвый».
She was too zonked to drive.
5) Blitzed – еще одно популярное словечко, которое описывает человека в состоянии алкогольного или наркотического опьянения.
We had such a terrible argument with my girlfriend, and now I just want to go out and get totally blitzed. I’ll show her who is in charge!
Cheers!