Wagwan bluds! Лето – пора намазываться с ног до головы глиттером, надевать ковбойские сапоги и отправляться фестивалить. Надеемся, сегодняшний выпуск настроит вас на эту волну.
1) Ride the rail – протиснуться во время концерта сквозь толпу и стоять прямо у ограждений, отделяющих фан-зону от сцены. Кстати, за пределами фестиваля это выражение описывает поездку на поезде без билета.
Gee, we sure had a whale of a time at the concert, riding the rail and singing along to our favourite Beyonce’s songs.
2) Xippie – современные дети цветов, которые находят культуру хиппи привлекательной.
My son started wearing headbands, bell-bottom pants, and tie-dyed shirts which he finds on flea markets. I wonder if he is a Xippie, or the ‘60s trends are back in style today.
3) Wookie – завсегдатай фестивалей, который похож на бездомного из-за многодневного пренебрежения гигиеной.
I saw these wookies on the festival last year! It seems they live this festy life all year round.
4) Flashpacker – полная противоположность wookie. Человек, который приехал на фестиваль себя показать.
These flashpackers won’t risk getting muddy and will miss all the fun.
5) Wingding – веселая, шумная вечеринка.
It was so much fun watching the kids rock out at the wingding we organized for them.