TGIF! Время для пятничного выпуска и эвфемизмов, которые выручат на вечеринке.

1) Tipsy/merry – подвыпивший.

Man, trust me, I am just a bit tipsy, I can totally walk home by myself.

2) Spend a penny – пойти в туалет. Выражение отсылает нас к временам, когда британцы могли воспользоваться общественным туалетом, только опустив монетку.

If you’ll excuse me, I need to spend a penny.

3) Blow chunks/blow lunch – варианты для замены “throw up”.

Oh my God! He is blowing chunks on my new sofa!

4) Go all the way – переспать.

Did you guys go all the way last night?

5) On the job – заниматься сексом.

Sorry that I didn’t return your call last night – I was on the job if you know what I mean.

Cheers!