How is it going? Эвфемизмы особенно полезны, когда без крепкого словца, кажется, не обойтись, но контекст не совсем подходящий. Ловите пять альтернатив самым популярным английским ругательствам.

1) Son of a gun – эвфемизм от “son of a bitch”.

You are an old, naughty son of a gun.

2) Snap – более приемлемый вариант “crap”, еще одним синонимом может быть “scrap”. Не забывайте про интонацию, которая должна отражать ваше негодование или растерянность.

Oh scrap, I can’t find my phone anywhere. Hope I haven’t lost it!

3) What the heck – аналог “what the hell”, только уместный в большем количестве ситуаций. Используйте, когда раздосадованы или хотите продемонстрировать свое безразличие.

The doctor said me to stop smoking, but what the heck!

4) Gee whillikers! – “Gee” – эвфемизм от “Jesus”, а этот вариант восклицания просто очень забавный. Если хотите выразить свое удивление покороче – тогда “gee whiz”.

Gee whillikers, where did you get this hat?

5) Freak – это известное всем слово может являться заменой “f*ck”, если необходимо.

Do you want me to go out with you once again after everything you’ve done to me? No freaking way!

Cheers!