Все самое интересное в Южной Корее. Новости, достопримечательности, события, интересные места.
Южная Корея. Явки, пароли в FB https://www.facebook.com/aboutskorea/
Уже лет десять популярны рассуждения про то, что скоро переводчики будут не нужны.
Искусственный интеллект/алгоритмы/наушники с синхронным переводом/роботы/нейросети и т.д. и т.п.
Но нажимаю "показать перевод" и читаю новость про медведя, который то ли дикая змея, то ли молодой человек.
✨ОТКРЫТЫЙ УРОК "КАК ПОЛУЧИТЬ МАКСИМАЛЬНЫЙ БАЛЛ НА TOPIK?"✨
от переводчика-синхрониста с корейского языка и основательницы школы корейского языка @korean_klass
На открытом уроке вы узнаете:
✔️ фишки и лайфхаки, которые помогут при сдаче TOPIK I и II
✔️ как эффективно учить слова при подготовке к экзамену
✔️ как готовиться к письменным заданиям, чтобы получить максимальный балл
✨РЕГИСТРАЦИЯ✨
В самый разгар пандемии в наш госпиталь приехала семья, ожидающая появление малыша и напуганная заключением пренатальной диагностики. Внушительный и суровый папа, растерянность которого выдавали только спутанные вопросы. Хрупкая и совершенно воздушная мама, глядя на которую сложно было поверить, что дома братика ждут три старшие сестры.
Семья уже выбрала имя. Амир - «принц» на арабском.
Встречу принца мы организовали согласно титулу: в родильном зале работала не только акушерская бригада, но и детские кардиологи и реаниматологи.
Малышу, набравшемуся силы в реанимации, уже на девятый день после рождения успешно провели сложное эндоваскулярное вмешательство на сердце. А еще через неделю родители впервые взяли маленького принца, закутанного в смешные розовые больничные пеленки, на руки.
С появлением в моей жизни этой большой семьи Корея будто стала теплее и радушнее. Но заканчивается четырехлетняя рабочая командировка папы Амира, и нам приходится расставаться. Грустно, но расстояние не может повлиять на то, что нас связывает.
❤️❤️❤️
Спасибо за поддержку, заботу и дружбу. Спасибо, что все это время были для меня примером любви, доброты и жизнерадостности.
Хэллоу пипл! Приглашаем на бесплатную онлайн встречу в канале Открытого Английского?🇬🇧
В эту среду, 26 июля, в канале пройдет эфир с приглашенной гостьей, и это – прекрасная Елизавета, выпускница южнокорейского университета, специалистка по Северной Корее и корейскому языку.
Елизавета расскажет о:
🚀 своем пути: почему она выбрала учиться в Корее и как выглядел процесс поступления
🚀 обучении, буднях и финансовой поддержке от университета
🚀 какие перспективы есть после окончания университета в Южной Корее
Встреча будет проходить на русском языке, поэтому вы можете присоединиться независимо от уровня английского.
В канале вас также ждут полезные посты, бесплатные разговорные клубы и дружелюбное комьюнити 🎓
Welcome 🫶🏻 https://t.me/+jipwfx_DT6BhMGEy
Фестиваль грязи в г. Порен
보령머드축제
21 июля - 6 августа
Фестиваль впервые провели 25 лет назад для популяризации местной грязевой косметики. С тех пор событие стало ежегодным и одним из самых посещаемых. В небольшой городок Порен съезжаются миллионы посетителей, значительная часть которых иностранцы. Ни одно мероприятие, тем более проводимое за пределами Сеула, не пользуется такой популярностью среди зарубежных туристов.
В программе развлекательные и музыкальные шоу, парады, выставки, мастер-классы, фейерверки, гонки, игры и состязания в грязи, марафон и бег с препятствиями, грязевые ванны и горки. Организованы зоны фудтраков и продажи натуральной грязевой косметики.
Стоимость входного билета:
9.000 - 14.000 вон
5 августа с 14:00 до 23:00 пройдет фестиваль электронной музыки. Стоимость билета: 14.800 вон.
대천해수욕장Адрес:
충청남도 보령시 머드로 123 (신흑동, 해수욕장사업소); 123, Meodeu-ro, Boryeong-si, Chungcheongnam-do
#явкипароли_гастротур
13 лет назад гостиница "Shilla" провела "рестайлинг" традиционного корейского мороженого 빙수 и начала позиционировать его как десерт премиум-класса.
Но присоединяюсь к критикующим стоимость: стружка молочного льда не стоит 98.000 вон.
Мёндон предлагает достойную альтернативу. В Cafe de Paris и интерьер вполне инстаграмный, и сладкие соусы к пинсу (из манго, фасоли (традиционный) и сгущенки), и летние скидки на сеты.
Рекомендую к десертам заказывать чай, чтобы не переборщить со сладостью.
Цена за заказ на фото:
39.000 вон
Cafe de Paris 카페 드 파리 명동2호점Адрес:
서울특별시 중구 명동4길 26 (명동2가); 26, Myeongdong 4-gil, Jung-gu, Seoul, Republic of Korea
Метро:
4 линия 명동역 Myeong-dong station, 6 выход
Какие слова на тему "Лето в Корее" стоит выучить в первую очередь? Уж точно не "море", "купальник" и "мороженое".
Для понимания новостей в июле и августе вам больше пригодится следующий набор:
폭염 зной
Когда дневные температурные максимумы превышают +33°C.
열대야 тропическая ночь
Когда с 6 вечера до 9 утра температура не опускается ниже +25°С.
장마 сезон муссонных дождей
Когда за 15-20 дней выпадает 30% годовых осадков.
폭우 ливень
태풍 тайфун
산사태 оползень, обвал
안개 туман
습기 влажность
침수 затопление, потопление
체감 온도 субъективно ощущаемая температура воздуха
화상 ожог
열사병 солнечный/тепловой удар
#нетипичныйкорейский
Сегодня у меня день рождения. Начался он с операционной, а закончился сюрпризами от пациентов!
Мама малыша заказала подарок с помощью моей подруги-кореянки, которую нашла в Инстаграм! Другой пациент только прилетел из Ташкента и сразу же подключил сотрудников отеля к поиску букета цветов. Из Казахстана привезли огромную посылку, и завтра ее, похоже, придется забирать на грузовике.
Я очень благодарна своей работе за людей, которые стали частью моей жизни и начали поздравлять сегодня уже в 5 утра.
Хочу сказать спасибо также всем подписчикам за интерес, реакции и репосты!
Отдельное спасибо информационному холдингу Вся Корея за публикации моих текстов в разных каналах.
Надеюсь, что на год не постарела, а помудрела!
Спасибо всем!
Идем дальше!
❗️Вопрос встречается на экзамене по окончании интеграционных курсов #사회통합프로그램
한국의 인물사 Корейские героиЧасть 2세종 Седжон (이도 Ли До)Что нужно знать?
Седжон – четвертый император корейского государства Чосон, правивший в 1418–1450 гг.
Уладил отношения с Японией, прекратив разорение южных провинций японскими пиратами.
Основал академию «Ассамблея достойных» (집현전) для взращивания талантливой молодежи, развития политической и экономической системы, медицины, сельского хозяйства, культурной жизни и т.д.
Во время правления «великого короля» появились солнечные и водяные часы, карты звезд и небесных глобусов, дождемер и новый печатный станок.
Стараниями Седжона в 1443 г. было завершено, а в 1446 г. опубликовано «Наставление народу о правильных звуках» 훈민정음. Появление корейского фонетического алфавита позволило простому народу обучиться грамоте и стало толчком развития национальной культуры.
Современное название алфавита «хангыль» 한글 было введено в 1912 г. День корейской письменности 한글날 является государственным праздником, который отмечается 9 октября.
Портрет императора изображен на купюре номиналом 10.000 вон.
Слова по теме:대왕 – великий император
학자 – ученый
학문 – обучение, наука
혼천의 – древний небесный глобус
간의 – армиллярная сфера (астрономический инструмент для определения экваториальных или эклиптических координат небесных светил)
물시계/자격루 – водяные часы
앙부일구(해시계) – солнечные часы
일성정시의 – астрономические часы, позволяющие измерять время днем и ночью
측우기 – дождемер
인쇄기 – печатный станок
왜구 – японские пираты
역사 – история
지리 – география
실측지도 – обзорная географическая карта
정치 – политика
경제 – экономика
천문 – астрономия
도덕 – этика, моральные принципы
문자 – буква, письменность
문학 – литература
종교 – религия
군사 – военное дело
농사 – земледелие
의약 – медицина и фармация
음악 – музыка
На Хонде проходит Фестиваль уличной музыки 홍대 버스커 버디 페스타.
Если дождь не нарушит планы, то выступления начнутся в 16:40 на площади рядом с 8 выходом 홍대입구역 Hongik Univ (выход последней музыкальной команды в 20:40).
У нас не принято отмечать день рождения заранее. Считается, что это игра с судьбой и попытка ускорить момент рождения.
Но в Корее про такую примету не слышали. Здесь наоборот празднуют раньше, если дата выпадает на будний день.
Мой день рождения в среду, но по корейской традиции я уже готова принимать поздравления )))