PRO интересные факты о местоимениях в английском языке Сегодня в рамках рубрики #сыроежка_нюансыязыка я решила раскрыть несколько необычных моментов, связанных с местоимениями. Буду рада, если вы напишите в комментариях пункты, которые вам больше всех понравились/впечатлили вас Погнали: 1) как вы думаете, что правильно: Who knows the answer? или Who know the answer? Сразу отвечу: правильно и так, и так. Просто в первом случае подразумеваться будет "Кто-нибудь знает ответ?", а во-втором: "Кто из вас знает ответ? " Почему так? Потому что во втором случае подчеркивается, что из группы людей ответ могут знать несколько человек (а может, и все) 2) как вы думаете, есть ли разница между предложениями: George came in the room and turned off the lights и George came in the room and he turned off the lights Ответ: да, есть. В первом случае нам сообщают пол последовательность действий Джорджа. А во втором объединили два отдельных действия (или разъединили два связанных действия) . Ну например, говорящий сообщил, что Джордж пришел в комнату, а потом говорящий пожаловался, что именно он выключил свет. Тонкий оттенок смысла, но как влияет на восприятия, согласны? 3) берем еще два примера: It was me that told the police (вторая версия, более книжная: It was I who told the police) и I was the one/the person who told the police. Ответ: Конструкции разные. И если первый вариант носит характерный разговорный (или книжный) оттенок, то когда хотят избежать как-либо окрасок/оттенков и сделать свою речь абсолютно нейтральной, без эмоций, то используют второй вариант 4) И снова сравниваем: If you eat some spinach, I'll give you ten dollars и If you eat any candy, I'll whip you Ответ: В первом случае мы видимо положительные последствия поедания шпината 😁 во втором - наоборот, отрицательные, то есть наказание. Почему тут any? Потому что фактически, это эквивалент предложения: Don't eat any candy. *** Ну вот как-то так, для начала. Буду рада вашим 🔥 и комментариям, какой пункт вас удивил или впечатлил