PRO историю слова HǷÆT (what) #сыроежка_историяязыка Когда-то давным-давно это слово писалось вот так "жутко": HǷÆT Почему "жутко"? Ну просто потому, что нашему глазу такое написание крайне непривычно и странновато. Во-первых, тут присутствует какая-то непонятная буква 😄 Ƿ - что это такое вообще? Отправимся в далекое прошлое, когда существовал еще рунический алфавит И вот в те времена существовала Ву‌ньо (ᚹ) — восьмая руна старшего и англосаксонского футарка. Вуньо означает звук [w] В англосаксонском футарке она называется как называется Wynn (в переводе с др.-англ. - «веселье», «радость»). До того, как буква W появилась в латинском алфавите, вместо неё в английском языке использовалась буква Ƿynn (Ƿƿ), происходящая от этой руны. Так, с этим разобрались. Но почему же тогда в современном языке мы пишем What, а не Hwat? Здесь мы сталкиваемся в таким понятием, как метатеза Метате‌за — взаимная перестановка звуков или слогов в словах на почве ассимиляции или диссимиляции. Данная метатеза произошло после периода нормандского завоевания. скорее всего просто потому, что в большинстве буквосочетаний с буквой h она занимала второе место: ch, sh, th и тд Ну и переходим к функции этого слова. Если почитать Беовульфа, то там HǷÆT выступает не только как вопросительное местоимение, но и как междометие (эй/хей/что). Смотрим на современный язык.. и понимаем, что и сейчас мы можем встретить what как местоимение. Вот такой вот пережиток прошлого. 😉 Кстати, у этого слова были падежные формы, которые напрямую связанные с современным whose, к примеру. Но об этом лучше расскажу уже в другой раз (если вам будет интересно 🌹)