Обложка канала

Записки Лингвистки

Канал про историю английского языка, лингвистику, страноведение и преподавание

Записки Лингвистки

3 года назад
Открыть в
PRO необычные и малоизвестные слова в английском языке Наливая себе сегодня уже четвертую чашку кофе, я задумалась о декофеинизации 😅 и на ум пришло слово anepronym. Слышали ли вы его? Если нет, сейчас расскажу 😉 Anepronym -a trademarked name that has come to be used generically. То есть это такое слово, которое когда-то было именем собственным, а дальше стало нарицательным (ну то есть всеобщим) . Первое, что приходит на ум - ксерокс. Но я решила рассказать еще несколько. Продолжу про кофе. 120 лет назад жил-был купец из Германии и звали его Людвиг Розелиус. И вот именно он и был создателем decaf coffee. Правда у него это произошло случайно.. По легенде в 1903 году, судно доставляющее кофе из Никарагуа, попало в шторм и груз залило морской водой. Такой кофе оставалось только выбросить, но в лаборатории Розелиуса зерна все таки решили промыть и обжарить. Удивительно, но вкус кофе практически не изменился, а вот то, что он совсем не бодрил, стало открытием. Розалиус продолжил экспериментировать с зерном и в результате разработал промышленный процесс декофеинизации путем обработки кофейных зёрен насыщенным солевым раствором и бензолом. Позже он продал способ американской компании, которая использовала его до тех пор, пока не выяснилось, что он вредит здоровью. Прошло еще много лет и decaf coffee стало нарицательным. Еще один пример - слово Jacuzzi. Имя это появилось благодаря создателям - братьям Jacuzzi. Но мало кто о них помнит сейчас. А вот слово Jacuzzi очень популярно. Перенемся в 1913 год. Шведский изобретатель Джэк Эдвин Бранденберг создает целлофан (cellulose + phane, что означало "showing through). Название было запатентовано, но спустя годы суд постановил, что слово это стало нарицательным. Как видите, примеров очень много. Но я буду рада, если теперь вам запомниться слово anepronym. *** А если такая рубрика понравилась, дайте, пожалуйста знать, и я буду рассказывать еще про другие необычные слова 💐