Обложка канала

Записки Лингвистки

Канал про историю английского языка, лингвистику, страноведение и преподавание

Записки Лингвистки

3 года назад
Открыть в
PRO оксфордскую запятую (она же - гарвардская и серийная) В прошлый раз мы с вами разбирались с точкой. И я обещала продолжить тему пунктуации. Поэтому сегодня начнем разбираться с запятыми Итак, в английском языке есть такая штука под названием "оксфордская запятая". Она ставится перед союзами and, or или nor, а еще перед последним пунктом в списке перечисляемых элементов. Рассмотрим два примера: Tom came with his friends, Jerry and Pinky. vs Tom came with his friends, Jerry, and Pinky. Казалось бы, ну какая разница? Не поверите, она колоссальная. В первом случае мы не используем "Оксфордскую запятую", а та запятая, что стоит перед Jerry, выполняет функцию обобщения. По смыслу получается, что Том пришел с двумя друзьями - Джерри и Пинки. Во втором случае у нас идет перечисление - то есть Том пришел с друзьями, а еще пригласил Джерри и Пинки. Стало понятнее? Еще раз: если мы перечисляем подряд несколько вещей/предметов/людей и тд, то перед and ставим запятую. Если мы делаем первым словом "обобщение", а потом поясняем, что подразумевается под этим обобщением - то запятую перед and не ставим. Важно: если мы перечисляем только 2 предмета, то перед and ничего ставить не нужно. *** С теорией разобрались, но я не могу оставить вас без любопытной информации)) Начнем с названия - почему эта запятая называется оксфордской? Все банально и просто: эта запятая стала обязательным атрибутом авторов и редакторов знаменитого издательства Oxford University Press, отсюда и название. Стоит стоит отметить, что мнения про эту запятую разнятся. В современном мире её все чаще и чаще опускают (особенно в рекламе, ведь там каждый знак на счету) А еще - в начале 2020 года, когда Соединенное Королевство вышло из состава Евросоюза, были выпущены памятные серебряные монеты (фото приложу в комментариях). И вот там отсутствует Оксфордская запятая. Ох и шуму наделала эта монета 😆 Многие считают, что оксфордская запятая устарела. Но не меньше людей не согласны с этим мнением. Всё же запятая помогает внести ясность в мысль. Главное - правильно её использовать. Но вы-то теперь знаете, как это сделать? 😉 #сыроежка_нюансыязыка