PRO неправильные глаголы (часть вторая)
#сыроежка_лингвистика
Спасибо большое за ваши реакции и интерес к этой теме в предыдущем посте 🌹 решила не откладывать в долгий ящик и продолжить
Итак, мы остановились на том, что некоторые глаголы имеют и правильную, и неправильную формы.
Давайте начнем с самого, на мой взгляд, любопытного примера: глагола light
Если проверить, то мы увидим два варианта прошедшей формы - lit и lighted.
Оба варианта абсолютно корректны и употребимы .
В чем же "соль"? Да просто как мы уже говорили, многие глаголы на протяжении времени из неправильных превратились в правильные, да так ими и остались в современном языке.
А глагол light давным-давно был неправильным, потом с течением времени перекочевал в правильные, но примерно в 1900гг внезапно его неправильная форма стала активнее использоваться, чем правильная. Я ниже к комментариям прикреплю график в доказательство.
Почему так произошло - доподлинно неизвестно. Но согласитесь, необычное явление.
Разберем еще один глагол - burn
У него чуть проще - обе формы burnt и burned. Burnt - чаще используют в UK, burned - в USA.
Но не могу не поделиться странной лингвистической находкой.
На страницах A Dictionary of Modern English Usage говорится, что форма burnt - подразумевает "быстрый процесс сгорания", а burned - это когда горит долго.
Это, конечно, не правило, но просто любопытный факт :)
Ну и еще один пример - глагол sneak.
Это наглядный пример того, как правильный глагол практически на наших глазах превращается в неправильный.
Впервые форма snuck появилась в американском варианте английского языка в 1800гг. Но особо активно ею стали пользоваться примерно с 70х годов прошлого века. Неправильную форму можно встретить чаще в американском варианте, но и в британском нет-нет, да и попадается.
Словарь Гарнера (от 2016 года) определяет его на уровне 4 (language change index).
Что будет дальше с этим (и другими глаголами) - время покажет.
***
Я к чему веду - пока язык живет, он активно (или не очень) меняется - и наблюдать за этим процессом крайне познавательно.
Надеюсь, вам это тоже нравится 💐