Обложка канала

Записки Лингвистки

Канал про историю английского языка, лингвистику, страноведение и преподавание

Записки Лингвистки

4 года назад
Открыть в
В честь яблочного сезона расскажу вам странную историю слова "яблоко" в английском языке. 🍏 (На фото яблоки "Олеськины" - настоящий сорт никто не помнит 😄) ⠀ На самом деле в древнеанглийском существовало слова aeppel (первая буква писалась, как современный значок транскрипции бабочка/лягушка, то есть буквы a и e слитно, сейчас эта буква из языка пропала, осталась только в качестве звука). ⠀ Так вот, раньше слово aeppel означало совершенно любой фрукт. А ещё было слово waestm, что тоже означало фрукт. А потом пришли норманы со своим завоеванием и, как следствие, французский со своими нормами и словами (об этом можно послушать у меня в аудио лекциях на этом канале). И французский язык как начал теснить и душить английский...🤦 ⠀ В результате слово waestm вообще пропало, на его место пришло слово fruit.🍒🍓🍉 ⠀ А вот слово aeppel оказалось более живучим, оно не исчезло, а отступило, чтобы стать яблоком.🍎 ⠀ Так что воюют не только люди, у языков тоже свои "разборки" и выяснения отношений.🤷 #сыроежка_лингвистика