Fun, funner, the funnest?
#сыроежка_нюансыязыка
Недавно в фильме услышала фразу "that was a fun party".
И машинально в голове включился синдром препода 😄: "как же так, должно же быть funny!"
А за каждым моим "как же так" неминуемо следует лингвистическое расследование 😃
Так вот, делюсь результатами.
Общеизвестный факт: fun - существительное, funny - прилагательное.
Менее известный, но всё же факт: fun может быть просто сокращенной формой funny, то есть получается вполне себе прилагательное.
Допустим, если fun - прилагательное, то может ли оно, к примеру, меняться по степеням сравнения?
Если мы берем funny , то у него степени будут: funnier, funniest
А с fun как? Funner, funnest? (пока писала, пыталась несколько раз победить автозамену - ну не признает мой телефон никак эти слова и явно думает, что хозяйка перегрелась и лепит ошибки)
Однако, как бы это странно не звучало, эти формы тоже существуют. Я даже доказать могу.
Перейдите вот по этой ссылке и вы увидите занимательный график: тык
Мало доказательств? Тогда вспомним Стива Джобса. Когда-то давно он сказал такую фразу: "Apple’s new iPod would be the funnest iPod ever"
Так что да, эти слова и эти формы имеют право на существование. И это просто очередное доказательство того, что язык непрерывно меняется.
Буду рада, если поделитесь в комментариях впечатлениями от только что прочитанного 🌹