Обложка канала

Записки Лингвистки

Канал про историю английского языка, лингвистику, страноведение и преподавание

Записки Лингвистки

4 года назад
Открыть в
PRO исчезнувшие буквы (или "Ой, что я вспомнила") #сыроежка_лингвистика Помните, я рассказывала про исчезнувшие буквы в английском алфавите? Вот тут, ещё вот и вот тут И обещала же дорассказать. Но забыла 🙈 Вы напоминайте мне, не стесняйтесь, а то у меня тысячи мыслей в голове. Давайте сегодня продолжим эту тему. Итак.... 1. Была в английском языке такая вот буква (еле нашла значок): Ȝ Эта буква носила гордое название "Йогх". Если присмотреться (хотя можно и без этого), она очень похожа на цифру 3 и на русскую З, а ещё на письменную Z. Как следует из названия, Йогх обозначала звук звук "кх"/"гх", произносимый в горле. И тут самое интересное! Вспоминаем слова eight, night и тд и тп. Заметили в них некое буквосочетание, которое ну очень тянет произнести как "гх"? А раньше вместо этих двух букв писали Йогх. В итоге сначала пропала буква, а потом и сам звук. А в написании gh осталось (прям слышу в голове возгласы учеников: ну зачем её написали, если она даже не читается!!) Поехали дальше 😉 2. Занимаясь с малышастиками, я часто называю один английский звук слоником. 🐘 Это "носовой" н (ну уж очень он напоминает слоника из 38 попугаев). А раньше был не только звук, а настоящая и полноценная буква ŋ С течением времени она просто поменялась на ng. А звук остался. 3. Самая странная буква - буква ſ Ею ообозначали длинную S. Ей даже названия отдельного не придумали - называли просто Long S. Когда-то давно в английском было замудренное правило, где и какую s использовать. Правило сложнецкое и фактически бессмысленное. Поэтому в итоге одну из двух s выкинули из языка (и наверное забыли как страшный сон 😄) *** Ну вот как-то так. Теперь и вздохнуть можно свободно, вроде всё известное мне про исчезнувшие буквы, я поведала. Следующее на очереди - исчезнувшие падежи, род и прочая грамматика. Интересно? Рассказывать?
Записки Лингвистки

#сыроежка_лингвистика Когда мы с ребятами учим межзубные звуки, то я часто говорю о том, что когда-то давным-давно для каждого из этих звуков существовала своя собственная буква. Ребята удивляются. Да и взрослые тоже удивляются. Предлагаю немного разобраться 😉 Изначально предки англичан использовали рунический алфавит. Кто знает хотя бы примерно, что такое руны, тот поймет, как это было тяжело, муторно и неудобно. 🙈 Поэтому неудивительно, что с распространением христианства англосаксы с радостью переняли и алфавит на основе латинской графики. И добавили несколько своих "значков". Зачем? Ну вот представьте, на британском полуострове жили многие племена со своими говорами и диалектами, в которых устойчиво проявлялись специфичные звуки. Надо же было их как-то отразить в алфавите, верно? Вот к примеру две буквы: Ð ð и Þ, þ Вам ничего не напоминают эти значки?)) Вообще эти буквы называются Эд и Торн. Они обозначали межзубные глухой и звонкий звуки. Причем сначала писцы пытались разграничить: Ð для…

Telegram