🤔Знаете ли Вы... ⠀ ...почему англичане при указании времени говорят "o'clock"? 🕑 Всё дело в том, что время можно определять по обычным часам и солнечным. Так вот, раньше слово o'clock служило уточнением (то есть of the clock — «по часам»), подразумевая, что время установлено «по часам», а не «по солнцу». До наступления XVIII века почти все вставали и ложились, ориентируясь по солнцу (часы мало кому были доступны) ⠀ .... что слово "biscuit" на самом деле пришло из французского языка и обозначает "дважды запечённый"? 🍪 Раньше, когда хлеб готовили в печи, щели залепляли полосками сырого теста. По готовности такой полоски определяли готовность хлеба. После выпечки хлеба в печи оставалось достаточно жара, чтобы приготовить пирожки или печенье (т.е. biscuit) ⠀ ... откуда на самом деле появилось слово "dessert"? 🍧 Часто после обеда или ужина в главном зале устраивали концерт или спектакль. Для этого нужно было убрать со столов грязную посуду. Во Франции говорили: «опустошить» (по-французски «пустыня» — desert). Отсюда знакомое всем нам слово «десерт» — сладкое блюдо, которое подают в конце обеда. ⠀ ... и по какой причине названия животных и названия мяса животных - такие разные слова в английском языке? 🍖 Тут всё упирается в историю. В далекие времена нормандского господства (скоро расскажу об этом в мини-аудиолекции) правители Англии говорили по-французски, а их подчиненные — по-английски. Поэтому названия животных были по-англосаксонски — на языке слуг, которые их выращивали (cow...). Но мясо этих животных появлялось на столе господ-норманнов уже под французскими названиями (beef...). ⠀ Я к чему веду... Иностранные языки в разрезе истории - очень увлекательная штука! Согласны?)) #сыроежка_лингвистика