PRO погоду в Англии #сыроежка_лингвистика Замечали ли Вы, как часто англичане говорят о погоде (хотя мы по-моему уже тоже стали часто говорить о погоде)? ☀️А знаете, почему? ⠀ На самом деле, когда они говорят о погоде, они говорят вовсе не о погоде)))🤷 Запутались?🤦 ⠀ Попробую объяснить! ⠀ Weather-talk это своего рода способ начать общение с человеком. Раньше была фраза "how do you do", она не переводится, а использовалась просто для начала беседы. Сейчас она стала архаичной (ну можно, конечно, услышать где-то, но это редкость) ⠀ Теперь "Nice day, isn't it?"/ "Isn't it cold"? - фразы для начала разговора, приветствие, способ заполнить возникшую паузу/перейти к какому-то вопросу/проблеме и т.д. ⠀ ❗Самое важное правило в weather-talk: всегда соглашайтесь! ⠀ Если фраза о погоде полностью противоположна реальной ситуации, всё равно соглашайтесь.😄 ⠀ Если вы не согласны, всё равно соглашайтесь и только потом при желании выразите свои личные предпочтения. 🤔 ⠀ А если не согласитесь, то это считается нарушением этикета. А оно вам надо?👀 ⠀ 💭Скажете, странные англичане? Они про нас скажут то же самое. В каждой нации есть свои нюансы. И если вы настроены на поддержание коммуникации и дружественное общение, учитывайте эти нюансы. ⠀ Я часто говорю про историю языка, а интересно ли вам узнать об особенностях английской культуры, менталитета, психологии, этикета и т.д. поподробнее?