Обложка канала

Записки Лингвистки

Канал про историю английского языка, лингвистику, страноведение и преподавание

Записки Лингвистки

4 года назад
Открыть в
#сыроежка_лингвистика PRO "значок" &. ⠀ Часто на своих занятиях, беседах и лингвистических встречах я упоминаю про историю английского языка. ⠀ И это не потому что я какая-то там зануда 😃 ⠀ Просто порой, изучая английский, можно заметить множество совершенно непонятных с точки зрения современного языка явлений. ⠀ Но вот такие языковые "несоответствия" и даже исключения из правил можно понять, если подключить историческое изучение языка. ⠀ Да, я их тех людей, кому мало сказать: так должно быть и точка. Мне интересны причины, закономерности и логика. И я буду копать, пока не пойму и не разберусь. А потом я могу просто, "на пальцах" объяснять это студентам (если что них возникнет желание. Как показывает моя практика - такое желание возникает у них часто). ⠀ Вот например, буквально на днях на занятиях возник вопрос про значок &. Откуда он появился и как вообще его употреблять? и можно ли? ⠀ Я пояснила, что этот значок называется "амперсанд". И пришел он из латыни. Это графическое сокращение латинского союза "et". А "et" в латинском соответствует слову "and". Поэтому зачастую вместо and можно увидеть &. ⠀ Откуда взялся этот "значок"? Тут всё просто. Когда-то давным-давно жил-был Марк Туллий Тирон. Он был рабом и "секретарем" Цицерона. И он записывал цицероновские тексты. Примерно к 63 году до н. э. изобрел свою систему сокращений для ускорения письма, называемую тироновскими знаками или тироновыми нотам. Между прочим, ими пользовались до XI века. И вот значок & входил в эту систему. ⠀ И, кстати, амперсанд был привычной частью письма в Европе и Северной Америке к началу XIX века. И даже входил в алфавит (стоял на последнем месте), а пропал оттуда только к началу XX века.