Отечественные рокеры часто обращаются к текстам русских классиков. Но знаете ли вы, что и западные музыканты исполняли песни на тексты русских поэтов? Вот не полная, но любопытная подборка: Мортен Харкет (вокалист a-ha) - «Brodsky Tune» (на стихи Иосифа Бродского «Боснийский мотив») Песня была написана во время войны на Балканах, и чтобы получить разрешение на использование текста, Харкет встречался с Бродским лично. Bring Me The Horizon - «It Was Written in Blood» (на стихи Сергея Есенина «До свиданья, мой друг, до свиданья…») Композиция на последнее стихотворение Сергея Есенина вошла в альбом «Suicide Season», многие песни с которого, как не трудно догадаться, затрагивают тему самоубийства. Bjork - «Dull Flame of Desire» (на стихи Фёдора Тютчева «Люблю глаза твои, мой друг…») Текст стихотворения, записанного в качестве песни дуэтом с Энтони Хегарти из Anthony and The Johnsons, Бьорк услышала в фильме Андрея Тарковского «Сталкер». Регина Спектор - «Apres Moi» (на стихи Бориса Пастернака «Февраль! Достать чернил и плакать…») Подруга The Strokes, Kings of Leon и Keane Регина Ильинична Спектор - родом из Москвы. Тем не менее, карьеру певицы она начала в Нью-Йорке и песни исполняет исключительно на английском. За одним небольшим исключением: в посвящённую Борису Пастернаку «Apres Moi» она вставила знаменитое стихотворение на языке оригинала.