Яндекс уже несколько лет развивает функцию автоматического закадрового перевода видео в своём браузере. Как обратил внимание журналист и ведущий Эха Москвы Никита Василенко, переводить с помощью этой функции можно не только кино, но и песни. Предлагаю оценить, насколько хорошо нейросети справляются с этой задачей, на примере кавера Джонни Кэша на «Hurt» Nine Inch Nails. Кое-какие огрехи ещё присутствуют, но в целом всё уже звучит крайне симпатично.