Забавно, как мой почти уснувший эсперанто вдруг помогает в Италии. Оказывается, я считываю несколько десятков (а может и сотен слов), считаю, могу заказать суп и фарш.
Приехали с Т. в Монтекатини, где были летом, в тот же дом. Сосед, увидев Т., стал выпытывать: «А где твой друг, который говорит по-итальянски, чего он прячется, давай его сюда!»
Вспомнил, как во время первой поездки за границу в 2010, кажется, году, я ехал на поезде в Хельсинки. Российские пограничники тогда пристали к пьяненькому соседу-иностранцу, пытаясь с ним объясниться. Тот весело пожаловался мне: «Я говорю на шести языках, но никто меня не понимает!».
Вот, кажется, я и сам стал таким соседом.