Наткнулся на хороший инструмент, чтобы делать такие хайлайты чего либо на странице в хроме. Можно проинспектировать любой элемент и выделить его. Удобно для определенных целей. https://www.brandbird.app/chrome