ScreenShooter. Страница 6

▪️ what you have left behind - что оставил позади/в прошлом
▪️ what lies ahead - что ждёт впереди
▪️ define your limits - определять ваши границы/загонять вас в рамки

#Ratatouille

▪️ to organize - упорядочивать
▪️ by the way they smell - по запаху

#Undertow

▪️ to take something over something - отдать предпочтение чему-то вместо чего-то другого

#TrueDetective series

▪️ with every inch of my body - каждой частичкой моего тела

#GameOfThrones series

▪️acting like you don't care - вести себя как будто тебе всё равно
▪️drives them nuts - сводит их с ума

#StrangerThings series

▪️ visions - видения/мечты
▪️ to make dreams come true - осуществлять мечты

#EdWood

▪️so far - на сегодняшний день/на данный момент

#TheSimpsons series

Новая подборка отличных телеграм-каналов на тематику кино и сериалов.
Каждый найдет что-то на свой вкус:

• @showgraphic — о сериалах в формате инфографики. Что посмотреть, съесть и выпить (иногда, чтобы забыть все это)

• @filmoclub - простым языком практически обо всех новинках кинопроката, дабы вы не затерялись в доступном разнообразии и не жалели о потраченном времени. С вердиктом, который сразу в заглавии.

• @estet_best — Золотая коллекция кино,музыки,книг и живописи. Регулярные анонсы кинопремьер, новинки литературы и статьи о живописи и истории;

• @kinanebudet - да-да, очередной канал про кино. Устали от скучных новостей и однообразных рецензий? Здесь только ирония, сатира и ненависть. Самый агрессивный и честный канал про кино. Достанется всем!

• @odno_kino — почему Нео называли медноголовым в Матрице, какое значение имеет красный цвет в "Шестом Чувстве", стоит ли смотреть нового "Алладина"? Все ответы на нашем канале :)

• @absolutefilms — канал независимого СМИ про кино. Новости, рецензии на новинки раньше всех, подборки, разборы разных аспектов кинопроизводства. И абсолютное отсутствие авторитетов.

• @kinokotik - авторский канал редактора КиноПоиска. Нет заумных рецензий, нет потока новостей, нет снобизма. Быстрые отзывы, закулисье индустрии, звезды, фестивали. И песик по пятницам.

• @telekino — это мир авторского кинематографа. Мы рассказываем о секретах киноязыка, композиции калра, специфических приемах и том, что вдохновляет создателей кинокартин.

• @kinostudia — «Игра престолов» закончилась, можно снова писать про нормальное кино. Что и зачем смотреть на этой неделе — в детальных разборах фильмов и сериалов. Тексты обычно большие, поэтому приготовьтесь потратить пару минут. На все.

▪️I want you to - я хочу, чтобы ты...

#Siberia

▪️ to laugh on the inside - смеяться про себя/в душе́

#CaptainMarvel

▪to blind - ослепить

#PeakyBlinders series

▪ even once - даже раз
▪ Your Honor - Ваша Честь

#OnTheBasisOfSex

▪️ reason - разум

#GameOfThrones series

▪️ I hope it's okay - я надеюсь, ничего такого
▪️ to borrow - заимствовать

#WhatMenWant

▪️ this isn't the time - сейчас не время
▪️ totally - абсолютно

#BatmanVsTeenageMutantNinjaTurtles

▪ noble - благородно
▪️ being superior - иметь превосходство

#KingsmanTheSecretService

▪️ to fear the Lord - бояться Господа

#RomanceAndCigarettes

▪️too soon - слишком рано
▪️just met - только познакомились

#112263