​​#всложнойситуации 🎤🎤🎤 Я уже писал о том, какую песню петь имениннику и о том, как пить коктейли и сойти за немца. Сегодня задачка посложнее. Будем вливаться в тусовку гангста-рэперов. Чтобы материал нес какую-то лингвистическую нагрузку, в конце поста будет несколько диалогов на “гангста-рэперском”. Как влиться в гангста-тусовку? Во-первых, необходимо разбираться в уличной жизни (нем. “sich auf der Straße auskennen”) и говорить на языке улицы (нем. “sprechen die Sprache der Straße”). Во-вторых, рэпер мечтает о двух вещах: деньги (das Cash) и слава (berühmt sein). Обычные люди “зарабатывают деньги”, настоящие гангста - “делают деньги” (нем. "Cash machen").💰  Вам в биографию нужен срок пребывания в тюрьме (нем. "Haftstrafe hinter jemandem haben"). 🔫 Важно, чтобы срок именно “впаяли” - нем. “aufbrummen”. Интересный факт, по примерам употребления “впаять” в немецком языке могут срок в тюрьме и много домашнего задания ученикам. Дальше вам важно научиться чилить (нем. “Ich chillte mein Leben”) и зависать (нем. “abhängen”). Есть выражение “einen Zug nehmen”, которое в стандартном языке означает “сесть на поезд”, но в гангста-мире это значит: “сделать большой глоток”, “глубоко затянуться”. Для рэпа важно сделать хороший бит (Beats bauen) и читать текст (rappen). О чем? Нормальный рэпер может читать о “Weiber und Kiffen” (нем. “о женщинах и косяках”). Главное, читать в своем флоу и под свой бит (нем. “rapst in deinem Flow und auf deinem eigenen Beat”). Диалоги на отрабоку. Приветствие: - Bro! Was geht? Lebst du noch? - Safe, Bruder! Bist du wieder draußen? Определить гангста-рэпера: - Feierst du Rap, Bruderherz? - Gar nicht, Bro. Предложение почилить: - Lass mal wieder chillen, Bro? - Lass chillen und einen buffen. Выразить собеседнику восхищение: - Du bist safe kriminell, Bruder. Желающие прочитать продолжение могуть отметиться в реакциях под постом.