Hallo! 🇩🇪🇩🇪🇩🇪 Сегодня про вкус еды. Немка-носитель однажды сказала мне, что выражение “Salat kochen” (нем. готовить салат) грамматически правильное, но “Salat machen” (нем. делать салат) звучит более естественно. Логика в “kochen” понятная: через этот глагол передается длительный процесс обработки пищи разными способами (варить, жарить, тушить, запекать), но это “немецкий с Марса”. Несколько примеров того, как немцы описывают вкусы некоторых овощей. die Möhre (нем. морковь): angenehm (приятный), süßer Geschmack (сладкий вкус), knackig (хрустящий), herrlich saftig (очень сочный), zart (нежный), würzig (пикантный), essbar (съедобный). 🥕🥕🥕 die Gurke (нем. огурец): mit einem leckeren und frischen Geschmack (сочный и свежий вкус), einen köstlichen Geschmack (отличный вкус), gut verwendbar in Salat (хорошо применимый в салате), herrlich knackig (очень хрустящий), geschmackvoll (вкусный), leicht bitter (горьковатый), wäßrig (водянистый).🥒🥒🥒 der Kürbis (нем. тыква): mit vollem süßem und nussigem Geschmack (довольно сладкий и ореховый вкус), mit Hauch von Muskat (с оттенком муската), der Geschmack hat etwas von Kastanien (имеет вкус каштанов), der Geschmack kastanienähnlich (вкус, похожий на каштаны), super zart (супер нежный), saftig und wohlschmeckend (сочный и приятный на вкус).🎃🎃🎃 die Tomate (нем. помидор): ausgezeichneter Geschmack (восхитительный вкус), wenig süßer Geschmack (не очень сладкий вкус), ein herrlicher säuerlicher Geschmack (сильно кислый вкус), hat Ausgewogenheit zwischen süß und sauer (баланс между сладким и кислым), echt altmodischer Tomatengeschmack (действительный старомодный вкус томата). 🍅🍅🍅 Теперь можно немножко выбраться на уровень выше в описании овощей. По фруктам делаем?