Я когда-то делал заметку про кукушку в немецком языке, говоря, что названием птицы заменяют дьявола - т.е. слово табуированное. Сегодня еще несколько мыслей про кукушку. Во-первых, кукушка обладает пророческим даром, не являясь при этом божеством или спутником какого-либо божества. Или мне пока не попались упоминания о кукушке в контексте германской мифологии. Само слово “Kuckuck” используется в качестве компонента для народного названия растений. Пример такого растения - это хохлатка (лат. Cordyalis), называемая “Kuckucksblume” (нем. кукушкин цветок). Параллель может быть такая: это растение распускается весной. Это период, когда и птица наиболее активно кукует. Растение в малых дозах является лекарственным, в больших - ядовитым. Аналогия с тем, что кукушка кому-то предсказывает долгие годы жизни, а кому-то короткие. Найти подобные параллели можно и в других растениях с компонентом "Kuckuck". Например, живучка ползучая (лат. Ajuga reptans) или “blauer Kuckuck” (нем. голубая кукушка); широколистный пальчатокоренник (нем. Orchis latifolia) или “roter Kuckuck” (нем. красная кукушка); ятрышник шлемоносный (лат. Orchis militaris) или “großer Kuckuck” (нем. большая кукушка); белая любка двулистная (лат. Bifolia) или “weisser Kuckuck” или (нем. белая кукушка). Самое популярное растение “Kuckucksnelke” - кукушкин цвет обыкновенный (лат. Flos cuculi). В современном немецком языке словом “Kuckucksblume” обозначают различные полевые цветы (нем. Bezeichnung für verschiedene Wiesenblumen). 🌿🌱🍀