Обложка канала

Nibelungen

1243 @schnellde

Канал о немецком языке и культуре Германии.

Nibelungen

3 года назад
Открыть в
#мифология_Германии “С наступлением зимы эльфам приносили кровавые жертвы”. 🧚🧚‍♀ Peter Archer “Das Buch der Wikinger Mythen”. В Германско-скандинавской мифологии эльфы не были однозначно красивыми и дружелюбными существами. Например, темные эльфы (нем. “Dunkelelfen”, “Dunkelalben”) были существами с черными сердцами, которые вызывали ненависть. Некоторые из них жили под землей и были неразличимы с гномами. В современном немецком остались “следы” эльфов: Alptraum (или Albtraum) - сон, во время которого люди испытывают страх и удушье. Интересно, что объяснение значения слова “Alp” дается через гномоподобное существо (нем. “koboldhaftes Wesen”). Alpdruck (или Albdruck) - кошмар, ужас, подавленность (нем. Angsttraum, Beklemmung). Albenschuss (или Hexenschuss) - внезапный болевой “прострел” в спине. Логика развития значения слова могла быть такой: выстрел эльфа из лука перешел в заклинание ведьмы, которым она поражает в спину. P.s. Кто интересуется мифологией Германии, оставьте реакцию под постом. Есть идея долгостроя, но хочется понимать потенциальный интерес к теме.