🎃🕯👻 Одна из многих карт с вариантами обозначений "гномов" в Германии. Напомню, большая часть сказок и легенд рассказывают о гномах как о людях, живущих под холмом (нем. Leute unter dem Hügel). Поэтому на огромной территории на севере Германии, где практически нет холмов и гор, используется только вариант “Unterirdische” (нем. подземные). В центральной части Германии появляются горы, поэтому вариантов обозначения гномов много. Северо-восток Германии, Бранденбург, например, имеющий связи со славянскими народами, использует вариант “Lutchen”, т.е. “людишки” (уменьш.-ласк. суффикс -chen). На Юге есть горы, шахты и рудники. Значительное количество сказок о маленьких человечках зафиксировано именно здесь, причем эти существа стали появляться не только в горах, и в человеческих жилищах, помогая людям или, наоборот, вредя. На канале есть пост об одном классическом сюжете о Heinzelmännchen, в котором они добровольно помогают ремесленнику взамен на секретность. Но любопытство одержало верх. Почитать тут.