Неизвестно, когда ее основали - но, скорее всего, это произошло до 499 года. Потом, в 1084, когда Рим взяли и разграбили норманны, церковь и монастырь горели и их долго и мучительно отстраивали после пожара в самом конце 11 и в 12 веках.
Вот и дворик этот (клуатр, chiostro) отстраивают тогда же - и он весь расчерчен досками для игры - и в простой tris, где надо просто выстроить три фишки в ряд, и в более сложные, мутировавшие со временем в трик-трак и в нарды.
На одной из колонн есть одно из самых старых граффити Рима - крохотное, едва ли больше фаланги пальца. На нем - профиль кого-то в монашеском головном уборе. И пока современники спорят, монах это или монашка, неизвестный наш смотрит в сторону сада. Век за веком. Век за веком.
