Обложка канала

Редач. Страница 6

Всё для UX-писателя, ведёт Ира Моторина iramotorina@aol.

  • Редач

    #Спонсор Ознакомительная часть курса «Стилистика русского языка» теперь бесплатная В «Что почитать редактору» сделали бесплатный доступ к первым четырем письмам курса «Стилистика русского языка». Это хороший вариант для тех, кто слышал про этот курс, но все никак не решался подписаться. Сможете посмотреть на курс изнутри и понять, подходит он вам или нет. Подробнее →
  • Редач

    #Вакансия 🚙 Мидл или синьор UX-писатель в inDrive Будете работать в команде, которая занимается фудтех-направлением — это стартап внутри большого inDrive. Ребята разрабатывают сервис, в котором можно заказать товары у поставщиков напрямую и сэкономить до 30%. Работает это так: вы объединяетесь с теми, кто живёт рядом, оплачиваете свою часть, товары привозят в пункты выдачи. Бизнес экономит на аренде магазина, курьерах и рекламе. А люди получают то, что им нужно подешевле. Вот что нужно делать — Писать тексты для интерфейсов, разрабатывать и поддерживать TOV и редполитику — Вместе с продуктовой командой и дизайнерами улучшать UX продукта: проводить ревью, тестировать, решать проблемы пользователей — Иногда помогать маркетинговой команде с лендингами или другими коммуникациями — Настраивать процессы как вам удобно — команда готова слушать и помогать с этим Какие навыки и умения нужны — Уже работаете UX-писателем от 1 года. Знаете, что такое хороший UX — Умеете презентовать свою работу и объяснять решения — Умеете расставлять приоритеты и менеджерить таски — Можете предложить темы для исследований. Будет совсем круто, если сможете сами их провести — Figma, Miro, Jira Команда распределённая, удалёнка, парт-тайм по договору. Если вы ещё и живёте в Казахстане и можете писать на казахском — это плюс. Но ребята рассмотрят все отклики. Дизайн-команда хочет найти отличного UX-писателя поскорее, поэтому откликайтесь Диме [email protected]. Прикрепите своё резюме, пару слов о себе и портфолио. После отклика отправят тестовое, в нём можно показать свои умения и познакомиться с продуктом.
  • Редач

    #Статья Написала про грейды для UX-писателей. Вокруг них много мифов и придыханий оу, он синьор-редактор, а я только джун! Но на самом деле, всё не так однозначно. Читать
    Кое-что про грейды для UX-писателей

    Зачем нужны, как расшифровывать и почему не стоит равняться на свой предыдущий грейд при смене работы. Будет много табличек (!)

    Medium
  • Реклама

  • Редач

    #Польза Я менторю тех, кто хочет стать UX-писателем, пройти собеседование в продуктовую компанию или пересобрать портфолио, настроить процессы на новом месте. На январь осталось несколько слотов — но они быстро заканчиваются. Если мы уже договаривались о консультации, пишите на почту или в ЛС. Обсудим даты. Если ещё не договаривались, но хотите попробовать, тоже пишите. Вот с чем приходят чаще всего — Анализ резюме и отклик, чтобы попал в ❤️ эйчару — Как собрать юиксовое портфолио — его можно показать заказчику или работодателю — Как составить роадмэп по скиллам, которые нужно подтянуть — Куда развивать в профессии и как настроить процессы на рабочем месте — Как подступиться к тестовым и собеседованиям, что всё получилось. Почитать отзывы и условия
    Про менторство и консультации

    Привет! Это Ира Моторина, ex-Head UX-Writer в Яндекс Плюсе (а ещё СберМаркет, AliExpress, UniSender, Gett). Ментор в ADPList, Mentor Move и так — сама по себе.

    Ira`s Workspace on Notion
  • Редач

    #Статья 👀 О том, какие коммуникационные навыки нужны UX-писателю, чтобы работать в продуктовой команде. Читать на английском
  • Редач

    #Рассылка 🦾 4 января будет письмо про Job to Be Done и как этот подход помогает писать user-centric тексты Вместе с материалами про исследования текстов и паттерны восприятия информации — хорошая база, чтобы начать тестировать свои решения. В письмах есть домашки. Из них можно собрать портфолио, если у вас ещё совсем ничего нет. Домашки проверяю я и даю всякие советы. Их можно отправлять несколько раз, пока не сделаете идеально. Посмотрите бесплатные материалы из рассылки, если ещё не. ❖ Сторифреймы. Зачем и как их составлять Что писать в мобильном онбординге Глубинки и коридорки в тестовых и кейсах UX-писателя Стоимость рассылки «Текст в интерфейсе» — 690 ₽ в месяц. Отписаться и подписаться снова можно в любой момент. Подписаться ⟶
  • Редач

    #Польза Вот что удалось сделать за год для коммьюнити. Собрала тут некоторые полезные ссылки, чтобы подвести итоги. ✨ Статьи База знаний для UX-писателей попала в международную подборку от ux writing library. Полистать ⟶ Дала интервью для большого материала о том, что нужно уметь UX-писателю и как найти работу Прочитать ⟶ ✨ Видео Записала несколько видео для Ютуб-канала и рассылки. Вот некоторые из них. Как хорошо делать тестовые ⟶ Discovery и Delivery: когда проводить исследования и тесты для текстов ⟶ Глубинки и коридорки для интерфейсных текстов ⟶ ✨ Текст в интерфейсе 2.0. Перезапустила рассылку, в неё больше материалов, видео. Домашки по-прежнему можно присылать, я проверяю. 4 января будет письмо про Job to Be Done и как этот подход помогает писать user-centric тексты. Подписаться ⟶ ✨ Консультации Провела 60+ консультаций в этом году. Мои менти находят работу в продуктовых компаниях, проходят испытательный срок за 2 недели вместо 3 месяцев и прокачиваются из джунов в мидлы. Посмотреть отзывы ⟶ ✨ Курс Помогла Нетологии перезапустить курс. Теперь там больше исследований, чёткая структура и больше домашек. Со следующего года будем его апргейдить ещё. Посмотреть программу ⟶ А с промокодом REDACH10 — скидка 10%. Она суммируется с другими. Скопируйте себе, чтобы сэкономить побольше. ✨ Твиттер Завела себе твиттер. Если хотите следить за всякими милыми мелочами из моей жизни, велкам. Твит-твит в твиттере ⟶ Редач уходит на небольшие каникулы, вернётся через неделю. Спасибо, что подписаны и читаете.
  • Редач

    #Вакансия 🧘🏼‍♀️ Lead UX Content Strategist в Hinge Health Нужен английский, 7+ лет опыта в продукте и UX. Будете отвечать за коммуникации и выстраивать процессы. Территориально — США с офисами, но удалёнка возможна. Посмотреть
  • Редач

    #Польза 🧐 Хочу порекомендовать канал о том, как найти работу и построить карьеру в иностранных компаниях — Лайфхаки удаленщика. Его ведёт моя экс-коллега и друг — Настя Веселова. У неё огромный опыт в найме и работе на удалёнке, она экс-COO в американском стартапе, а сейчас консультирует иностранные компании. Настя делится своим опытом продакта и рекрута со стажем, помогает найти свои сильные стороны и попасть в команду мечты. Фишка канала — подача и открытость, разборы кейсов в комментариях испринт-консультации для подписчиков. А ещё в канале есть подборки вакансий. Почитайте карточки-советы по эффективному поиску работы или пост о том, почему не замечают ваше CV.
  • Редач

    #Вакансия 👟 Content strategist в Adidas Нужен английский B1-B2, опыт работы с админками, Figma и исследованиями. Нужно будет заниматься сайтом, контролировать подрядчиков и писать самому. Территориально — Казахстан. Посмотреть
  • Редач

    #Вакансия 🪙 Ищут контент-писателя в EvenRise Нужен английский, чтобы писать инструкции, маркетинговые материалы, статьи. Есть рост до синьора и обучение. Территориально — Тбилиси. Посмотреть
  • Редач

    #Спонсор 10 января 2023 стартует шестой поток обучающего курса «Качественные исследования: от планирования до отчета» от Константина Ефимова и Анастасии Жичкиной — социальных психологов, исследователей с 20+ опыта, авторов телеграм-канала @PostPostResearch. В курсе несколько блоков, вы можете выбрать любой: 1. Подготовка к исследованию 2. Проведение интервью 3. Анализ качественных данных 4. Влияние исследователя: интеграция исследований в бизнес-процессы. Как проходит курс: расписание и форматы 🌞 Занятия проходят утром: с 10.00 до 12.00 по Мск 🗓 2 раза в неделю по 2 часа в зуме (вторник и четверг), 10 января — 10 апреля 2023. 📺 Записи занятий и презентации лекций 💬 Телеграм-чат, где можно задать вопросы и обменяться материалами Если вы уже проходили другие курсы от qual.education, напишите на [email protected], и ребята дадут промокод на скидку. Купить билет из любой страны
    «Качественные исследования»

    Разбираем весь процесс качественного исследования, — начиная от рекрутинга и написания гайда, включая проведение интервью и заканчивая написанием отчёта.

    qual.education
  • Редач

    #Статья Экс-коллеги из UniSender решили написать о том, как работать и искать работу UX-писателю. Я дала интервью и поделилиась полезными материалами. Получилось масштабно. Вот что внутри: — Что должен уметь UX-писатель: харды и софты — Как строятся процессы в команде: OKR, грейды и почему текст — ещё не самый главный результат — Полезные примеры и ссылочки (много) Читать
    Зачем компаниям нужен UX-редактор

    И почему текст не на первом месте в его работе

    Блог UniSender
  • Редач

    #Рассылка 📑 20 декабря будет письмо про глоссарий. Разберёмся, зачем он нужен мультиязычному продукту, как его собрать и что предусмотреть. Вместе с письмом про процесс локализации, к которому тоже открывается доступ, — хорошая база для тех, кто хочет погрузиться в l10n. В письмах есть домашки. Из них можно собрать портфолио, если у вас ещё совсем ничего нет. Домашки проверяю я и даю всякие советы. Их можно отправлять несколько раз, пока не сделаете идеально. Посмотрите бесплатные материалы из рассылки, если ещё не. ❖ Сторифреймы. Зачем и как их составлять Что писать в мобильном онбординге Глубинки и коридорки в тестовых и кейсах UX-писателя Стоимость рассылки «Текст в интерфейсе» — 690 ₽ в месяц. Отписаться и подписаться снова можно в любой момент. Подписаться ⟶
  • Редач

    #Видео А в прошлом году мы общались с локализаторами, UX-писателем и менеджерами из Simple, чтобы разобраться, как делать сторис и их адаптацию на много языков и не потерять ничего при переводе. Смотреть
    Сторисы ‒ это часть продукта или маркетинга? Рассказывает команда приложения Simple #writeux #редач

    Подписка на Редач ❖ Телеграм https://t.me/redachredach ❖ ВКонтакте https://vk.com/redachredach ❖ Емейл-рассылка https://mailchi.mp/51187cfe55f0/redach ❖ Презентация со сторисами от Simple https://docs.google.com/presentation/d/1XVXoPvgZsZ4vp3ib33iJPvfH2l_RzBCRyk2b4xzx-U4/edit#slide=id.gc5f732665d_0_77 ❖ Simpe ищут Motion designer https://docs.google.com/document/d/14mrxtnyrqmsAVbT55aDP2d2ojBo187N_ICM3CDtae1U/edit и Product Lead Designer https://palta.recruitee.com/o/lead-product-designer-simple ❖ Если ищете ребят в штат или сами ищете работу, присылайте голосовой рассказ о себя и ссылку на сайт портфолио в ЛС t.me/redachredach. Я опубликаю информацию о вас в следующем выпуске подкаста. Это бесплатно. ❖ Монтаж выпуска ‒ Николай https://www.facebook.com/nikolasanblog/. Спасибо, Николай!

    YouTube
  • Реклама

  • Редач

    #Видео 🍊 Ребята из Simple рассказывают про локализацию приложения на несколько языков. Посмотреть
  • Редач

    Вот два победителя, которым отправлю промокод на бесплатный билет на завтрашний UX Марафон. Если узнали себя, напишите мне в личку, скину промокод. Всем, присылал скрины или просто подписан на Редач, организаторы дали скидку по промокоду redach25. Выбрала эти два скрина вот почему. Они оба про чувствительные данные: здоровье и деньги. И там , и там была подмена понятий, которая заставляла человека понервничать и принять необдуманное решение, которое ему может быть невыгодно.
  • Редач

    Обещала разыграть два билета — вот условия. Скидывайте в комментарии к посту один пример с дарк паттернами в интерфейсном тексте: манипуляции, подмена, скрытие информации, что-то ещё. Я выберу два самых интересных и отдам по билету на UX Марафон. Время, чтобы скинуть пример — до 16 декабря, 16:00. Читеры, которые хотят скидывать по 100 примеров, будут найдены и в розыгрыше не будут участвовать 🫥