Редач. Страница 2
6328
@redachredach
Всё для UX-писателя, ведёт Ира Моторина iramotorina@aol.
-
Редач
Ребята, скоро статьи из блога и базу знаний перенесу на другую платформу. Пока для них нужен VPN. -
Редач
Для тех, кто тут недавно, собрала небольшой гайд по каналу и не только. Между материалами можно переключаться по тегам. Например, #вакансия, #синтаксис, #пуши, #голос, #локализация. А вот ссылки на ресурсы, которые тоже связаны с каналом. Ютуб-канал — записи вебинаров, подкастов и митапов для начинающих UX-писателей. Рассылка — 27 писем и 10 видео, домашки. Блог — статьи про процессы, синтаксис и голос продукта. База знаний для UX-писателей — подборка концентрированной пользы на русском языке. Чтобы открыть, нужен VPN. Консультации — часовые сессии для тех, кому надо помочь с резюме, портфолио, тестовым или рабочими процессами. -
Редач
#Спонсор Если вы пишете, запускаете или курируете рассылки, присмотритесь к каналу «Маркетинговые щи» от UniSender. В канале рассказывают, как собирать базу подписчиков и красивые письма, тестировать свои решения. Я когда-то недолго работала в UniSender. А до и после этого рассказывала в блоге компании про свои рассылки и опыт UX-писательства. Поэтому я знаю, что ребята ответственно подходят к делу и постоянно делают классные фичи. Про них тоже рассказывают в канале. Вот несколько интересных постов: — Опросы в емейл-рассылках — Что влияет на эффективность пушей — Hi Кузнецова Алина, we hope this finds you well... Маркетинговые щи Разбираемся, что происходит в мире рассылок и digital-маркетинга. Публикуем анонсы статей, карточки, мнения, обзоры инструментов и важные диджитал-новости. Проект блога Unisender: https://www.unisender.com/ru/blog/ Реклама: [email protected]
-
Реклама
-
Редач
#Вакансия Редактор-лидер проектов HR-бренда Привет! На связи Ира Моторина. Ищу человека, который будет работать над контентом внутри компании: статьями, соцсетями, лендингами, подкастами и разными другими форматами. Это позиция про управление проектами, чуть меньше — про редактуру. Чем предстоит заниматься — Вести контентные проекты. Нужно договариваться о сроках, процессах в своей и других командах, не бояться свободы и ответственности. — Экспериментировать над форматами и подходами. Важно понимать, где нужно сделать рассылку или вебинар, а где — попробовать что-то необычное. — Мыслить стратегически, составлять контент-план, следить за результатом — если нужно, смотреть метрики и собирать обратную связь. — Развивать бренд. Например, учить рекрутеров писать вакансии, участвовать в проекте по редизайну бренда работодателя вместе с дизайнерами и менеджерами. — Редактировать письма, лендинги или другие форматы. Писать всё самостоятельно не нужно, у вас будет аутсорс-редакция. Круто, если у вас есть бэкграунд в редактуре, продюсировании, SMM или работе над брендом работодателя. Ещё нужен свободный английский. Он пригодится, чтобы договариваться, переписываться с коллегами и брать интервью. Это работа на фулл тайм — в офисе или с гибридным графиком. Желательно быть в Москве или приезжать хотя бы на 1 день, чтобы повидаться с коллегами в офисе. Тестовое в Фигме Присылайте готовое тестовое, резюме и портфолио нашему милому рекрутеру [email protected]. -
Редач
#Польза Я давно собираю базу знаний для UX-писателей. Там про тексты, проектирование, исследования, локализацию . Если знаете хорошие материалы на русском о тексте в интерфейсе, присылайте в личку или в комментарии. Буду добавлять в базу. Посмотреть базу ⟶ -
Редач
#Статья Что такое design thinking и scientific method, как их применять в обучении и реальных задачках. Базовый материал с примерами. Читать на английском -
Редач
#Спонсор Нужно ли редактору знать логику ⠀ Обычно на писательских и редакторских курсах учат распутывать синтаксис, убирать канцеляризмы, штампы, отглагольные, исправлять орфографические и стилистические ошибки. Но часто забывают про логику. Хотя логика — это обязательная дисциплина, которую должен освоить любой, кто работает с текстом. ⠀ На базовом уровне у всех есть представление о логичности и нелогичности. Но для профессионального редактора и автора этого мало. Без точного знания законов логики можно исказить смысл, упустить важную деталь повествования или неправильно выстроить предложение. ⠀ У «Что почитать редактору» есть курс, который полностью посвящён логическому анализу текста. Он сделан в формате рассылки. Начать можно в любой момент. Если в первых двух письмах не найдёте для себя ничего полезного, вернут полную стоимость подписки. Для подписчиков Редача до 17 июня на курс будет действовать скидка — https://redaktoru.ru/kursy/logika/redachredach/ 
-
Редач
#Находка Wolt просит понять и простить, потому что с переводом помогает машина. 
-
Редач
#Спонсор В подкасте «Из бэклога» от Alfa Digital обсуждают, почему мы тревожимся из-за работы, не можем переключиться даже дома, как отвечать коллегам, если рабочий день закончился. Мне кажется, этот выпуск стоит послушать, если вы хотите не выгорать, а научиться включать work-life balance. Потому что он правда важен. Гостья подкаста — Саша Ермоленко. Она директор департамента дизайна в VK. Давно за ней слежу в соцсетях, мне нравится, как Саша рассказывает про терапию и проработку сложных ситуаций. Ведущие — Кирилл Викентьев, CPO GrowthHacking & JTBD в Альфа-Банке и Поля Луз, графический арт-директор в red_mad_robot. — YouTube — ВКонтакте — Яндекс.Музыка — Apple Podcast — Google Podcast -
Редач
#Находка 🐾 Приложение Artifact можно попросить объяснить материал так, будто вам 5 лет. Для тех, кто хочет чуть посложнее, с эмодзи или в стихах — тоже есть варианты. 
-
Редач
🧿 Продолжаю делиться наблюдениями и новостями про курс для UX-писателей в Нетологии. Мы стараемся максимально приблизить курс к реальности. У нас есть ревью текстов, проект вместе с дизайнерами, чтобы отточить взаимодействие, и много-много практики. За пару месяцев вы создадите свой проект, который не стыдно показать на собеседовании и добавить в портфолио. Мы сразу собираем задания в Figma, проходим Discovery и Delivery-этапы в разработке продукта — все этапы с которыми может столкнуться UX-писатель в работе. Ревьюеры — мои коллеги из крутых продуктовых компаний. Они внимательно проверяют домашки и поддерживают на каждом этапе. Иногда они занудничают и отправляют домашки на доработку по 2-3-4 раза. Но я сравниваю результат до и после и вижу, как растёт уровень работ. Это комплимент для всех ❤️. Если вы хотите попасть в UX-редактуру или прокачать с нуля интерфейсные тексты, присмотритесь к курсу. Со скидкой на сайте он стоит 31 500 ₽. С промокодом REDACH10 будет 28 350 ₽. А ещё есть налоговый вычет 13% — получится ещё сэкономить. -
Редач
#Находка 🥁 А вот пример Spotify, где игра слов пришлась к месту. Во-первых, игра слов не везде, а только в одном месте. Инструкцию написали без шуток и заигрывния. Во-вторых, смысл перекликается с иллюстрацией. Это помогает быстрее схватить смысл. В-третьих, отсылка понятна даже тем, у кого английский не родной. Messed up весьма созвучно mixed up. 
-
Редач
#Польза Возможно, вы знаете приложение Дуолингво. Оно для тех, кто хочет выучить иностранный язык. У Дуолингво есть маскот — сова. Несколько лет назад она завирусилась, потому что присылала угрозы, если человек пропускал занятие. Не продумали эмоциональный отклик, бывает. В Дуолингво поддержали этот посыл и сделали видео о том, что сова приходит к вам, если вы забыли про уроки. Само приложение было простое, ничего особенного. Но год назад ребята сделали редизайн. Переделали приложение, добавили геймификацию и переработали тексты. Теперь это апп, который очень напоминает яркую игру, которая не угрожает, а восхищается твоими успехами. Оно вызывает приятные эмоции, им хочется пользоваться. Меня восхищает липсинг новых героев (рот двигается вместе с озвучкой), разный характер героев и то, что пуши теперь приходят не только от совы 🦉. Каждый может найти то, что нравится. Это важно, если у вас разная аудитория. Круто, когда можно наблюдать за позитивной трансформацией. Вы тоже можете — сначала идут скрины из нового приложения, потом — старые. Видео о том, как переделывали главный экран 
-
Редач
#Вакансия 🎯 Content UX-Writer в Matlen Silver Писать и разрабатывать контент для приложений и сайтов, проводить исследования, работать с дизайнерами и продакт-оунерами. Вакансия на английском, так что нужен хороший английский. Тбилиси, работать по европейскому времени. Контракт на 12 месяцев. Смотреть -
Редач
Для тех, кто тут недавно, собрала небольшой гайд по каналу и не только. Между материалами можно переключаться по тегам. Например, #вакансия, #синтаксис, #пуши, #голос, #локализация. А вот ссылки на ресурсы, которые тоже связаны с каналом. Ютуб-канал — записи вебинаров, подкастов и митапов для начинающих UX-писателей. Рассылка — 27 писем и 10 видео, домашки. Блог — статьи про процессы, синтаксис и голос продукта. База знаний для UX-писателей — подборка концентрированной пользы на русском языке. -
Реклама
-
Редач
#Видео С ребятами из Simple обсуждали сторис, как их локализовать на разные языки и добавлять важные смыслы. Смотреть -
Редач
#Рассылка ✨ Продолжаю работу над «Текстом в интерфейсе». Это материалы, которые приходят на почту, а ещё их можно сохранять себе. Следующее письмо выйдет 20 апреля. Начнём разбираться со сторис — крутым маркетинговым форматом внутри продукта. Посмотрим на идеальную структуру и ограничения. Вместе с подпиской открывается доступ к ранним материалам: про онбординги, сторифреймы, контент дизайн-систему и другие. Ещё есть домашки. Из них можно собрать портфолио, если у вас ещё совсем ничего нет. Домашки проверяю я и даю всякие советы. Их можно отправлять несколько раз, пока не сделаете идеально. Посмотрите бесплатные материалы из рассылки, чтобы понять, хотите ли подписаться. ❖ Сторифреймы. Зачем и как их составлять ❖ Что писать в мобильном онбординге ❖ Глубинки и коридорки в тестовых и кейсах UX-писателя ❖ Паттерны, которые помогают улучшить структуру и логику текста ❖ Как работать с референсами, чтобы хорошо делать рабочие задачи и тестовые — new Отписаться и подписаться снова можно в любой момент. 🪁 Подписаться с российской картой ⟶ 🛵 С иностранной картой или PayPal ⟶ -
Редач
Захожу в одно банковское приложение, а я хозяйка погребатам сгенерированные аватарки. Выглядит неплохо, но не понимаю, зачем такая геймификация для банка. Если человек не хочет тратить деньги, то милые пушистики его не смотивируют. Да и делиться своими тратами как-то не хочется. Может, у вас там всё ушло на ипотеку или лечение. Это личное. Что думаете?
