Нашел плагин, которым буду пользоваться каждый день! Он добавляет теги к макетам в Фигме, а потом по этим тегам можно находить нужные макеты. Раньше для этого пользовался другим плагином, но у него был скудный функционал, а этот прям инструмент полноценный. Установить плагин ↗