Цитаты из дорам ☆. Страница 11

사람이 누군가를 좋아하기 시작 하면 그 사람을 자꾸 엉급하고 싶어지는게 병이 생기거든. [сарами нугунгарыль чоахаги щичжак хамён кы сарамыль чакку онгыпхаго щипхочжинынге пёнги сэнгикодын] Когда человеку начинает нравиться кто-то, желание продолжать упоминать этого человека становится болезнью. © Скандал одного дня

사는게 꼭 이거 같아서요. 동그라미. 조금씩 벗어나고 있다고 착각 하지만 결국 다시 원점. 같은곳만 빙글빙글 오는, 징그럽게 그 자라에 모이는 동그라미 같은 인생. [санынге ккок иго катхаё. тонгырами. чогымщик посонаго иттаго чхаккак хачжиман кёльгук тащи уончом. катхын готман пингыльпингыль онын чингыропке кы чарие моинын тонгырами катхын инсэнг] Жизнь похожа на круг. Ты обманываешь себя, думая, что куда-то идёшь, но потом возвращаешься в то же самое место. Вся наша жизнь - это всего лишь один большой, бесконечный круг. © Понимание любви

괴물과 싸우는 사람은 그 싸움속에서 스스로 괴물이 되지 않도록 조심해야 한데요. [кэмулькоа ссаунын сарамын кы ссаумсогесо сысыро кэмури тэчжи анторок чощимхэя хандеё] Кто сражается с чудовищами, тому следует остерегаться, чтобы самому при этом не стать чудовищем. © Те, кто читает сердца зла

기쁨은 나누면 질투가 되고 슬픔은 나누면 약점이 된다. [киппымын нанумён чилтхуга тэго сыльпхымыль нанумён якчжоми тэнда] Разделение счастья становится ревностью, разделение печали - слабостью. © Агентство

Если хочешь изменить свою судьбу, сама за это должна бороться из-за всех сил. © Детектив L

짝사랑은 하는 사람만 힘든 게 아니었어. 받아 줄 수 없는 사람도 힘든거였어. [ччаксарангын ханын сарамман химдынге аниоссо. пада чжуль су омнын сарамдо химдынгоёссо] Безответная любовь - пытка не только для того, кто любит. Тому, кто не принимает эту любовь, тоже приходится нелегко. © Случайно найденный Ха Ру

실패는 복사 할수 있어도 성공은 복사 할수 없는 법이다. [щильпхэнын покса хальсу иссодо сонконгын покса хальсу омнын побида] Ошибки можно повторить, но нельзя повторить успех. © Агентство

인간은 약해빠졌어. 그래서 법을 만들어냈지. 정의에 대신 수호해줄거라 헛된 기대릴 품고. [инганын якхэппачжёссо. кырэсо побыль мандыронэччжи. чонгыйе тэщин сухохэчжулькора хотдэн кидэрыль пхумко] Люди слабы. Вот почему они изобрели закон. Они думали, что это поможет им добиться справедливости. © Меморист

연애는 실험이고 인생은 시험이다. [ёнэнын щирхомиго инсэнгын щихомида] Любовь - это эксперимент, а жизнь - испытание. © Любовная битва

В любой момент судьба может причинить боль. Ослеплённые ненавистью мы становимся марионетками и падаем в глубокую пропасть. Только справедливое и доброе сердце может заставить преодолеть трудности и неудачи, и идти вперёд. © Детектив L

마음에 박힌 가시를 빼주는 것은 친구의 손 밖에 없다. [маыме пакхин кащирыль ппэчжунын госын чхингуйе сон пакке опта] Только рука друга может вытащить шипы, которые засели глубоко в сердце.  © Кто ты - Школа 2015

너 미워하는 세상이랑 싸우지 말고 그냥 행복 찾아가. [но миуоханын сесангиранг ссаучжи мальго кынянг хэнгбок чхачжака] Не пытайся бороться против тех, кто тебя ненавидит и просто займись тем, что делает тебя счастливым. © Меморист

괴물의 심연을 오랫동안 들여다 보고 있으면 심연 또한 우리를 들여다 보게 될것이다. [кэмуре щимёныль орэтдонган тылёда пого иссымён щимён ттохан урирыль тылёда поге тэлькощида] Если ты долго смотришь в бездну, то бездна смотрит в тебя. © Те, кто читает сердца зла

남녀 관계라는 건요 시소 같은 거예요. 내가 올라가면 상대방은 내려가게 돼 있어요. 이 쪽에서 매달리면 저 쪽은 도망 간다고요. [намнё коангйеранын гонё щисо катхын гоеё. нэга оллакамён сангдэбангын нэрёкаге тэ иссоё. и ччогесо мэдаллимён чо ччогын томанг кандагоё] Отношения между мужчиной и женщиной словно качели. Если ты наверху, другой человек опускается вниз. Если один начинает цепляться, другой от него бежит. © Эпоха юности

실수한 거 있으면 살면서 만을 하면 되는거고 잘못한 거 있으면 사죄하면 되는 거지. [щильсухан го иссымён сальмёнсо маныль хамён тэнынгого чальмотхан го иссымён сачоэхамён тэнын гочжи] Все совершают ошибки, но их можно же исправить. Пока ты жив, всё можно искупить. © Принц с чердака

남들 따라갈려고 하지마. 그러다 가랭이 찢어져. [намдыль ттаракаллёго хачжима. кырода карэнги ччичочжё] Не пытайся угнаться за другими. Если продолжишь, то уничтожишь саму себя. © Агентство

지나간 시절은 먼지 쌓인 유리잔 처럼 볼수는 있지만, 만질수 없기에 그 시절을 그리워한다. [чинакан щичжорын мончжи ссаин юричан чхором польсунын иччжиман манчжильсу опкие кы щичжорыль кыриуоханда] Упущенное время словно грязное окно. Вы можете смотреть сквозь него, но не можете прикоснуться к нему. Поэтому так скучаешь по этим дням. © Понимание любви

복잡하고 혼란스러운 삶 속에서 자신의 일을 풀어 가는 도중에 불현듯 "지금 뭐 하고 있을까" 라고 생각하면 나 이외에 가장 우선적으로 누군가를 떠올리는 것. 그것만으로도 충분한 사랑이 될 수 있다. [покчапхаго холлансыроун сам согесо чащине ирыль пхуроканын дочжунге пурёндыт "чигым муо хаго иссылькка" раго сэнгакхамён на ивие качжанг усончжогыро нугунгарыль ттоуллинын гот. кыгонманыродо чхунбунхан саранги тэль су итта] В этой тяжёлой, непредсказуемой жизни, занимаясь своими обычными делами, ты внезапно вспоминаешь о ком-то, и тебе интересно чем занят этот человек. Если тебя интересует он больше, чем ты сам, этого достаточно, чтобы считать это чувство любовью. © Что случилось с секретарём Ким