​Литературный редактор в MY.GAMES

Ищут геймера с богатым игровым опытом и идеальным пониманием литературы, гарантирующего, что в играх от главного русскоязычного разработчика будет не только интересный геймплей, но и захватывающий сюжет

Какие требования:
- Богатый игровой опыт;
- Грамотный русский язык;
- Английский язык (уровень upper intermediate и выше);
- Навык редактирования и написания художественных текстов, понимание литературных жанров и умение им соответствовать;
- Самостоятельность, ответственность, умение решать задачи в срок;
- Умение работать в команде.

Какие обязанности:
- Литературная обработка и написание игровых текстов;
- Перевод игровых текстов с иностранного языка на русский;
- Ведение и поддержание в актуальном состоянии текстовой базы проекта;
- Консультация коллег по вопросам, связанным с сюжетной и текстовой составляющей игры.

Какие условия:
- Проекты большого масштаба: соцсети, почтовые сервисы, киберспорт, портал, игры, электронная коммерция — в каждом есть возможность делать жизнь миллионов людей лучше;
- Сложные и интересные задачи: высоконагруженные сервисы, которые задают уровень для конкурентов качеством и технологиями; быстрый рост в трендовых направлениях; амбициозные цели перед каждым проектом;
- Оборудование: мощное железо, дополнительные мониторы, специализированные гаджеты — все для решения масштабных задач и экспериментов;
- Команда: работа бок о бок со «звездами» IT-индустрии, каждый из которых может поделиться своей экспертизой;
- Профессиональное развитие: прямо в офисе мы организуем митапы, конференции, встречи разработчиков и тестировщиков, семинары и тренинги, куда открыт доступ каждому сотруднику;
- Новый опыт: лучшие сотрудники преподают в наших образовательных проектах, выступают на российских и международных конференциях;
- Офис в 5 минутах от метро, крытый паркинг для всех сотрудников, велопарковка, а летом — прокат велосипедов, лонгбордов и самокатов;
- Здоровье и спорт: программа ДМС доступна с первого месяца работы; для поддержания иммунитета круглый год во фреш-баре овощи и фрукты; собственный тренажерный и спортивный зал в офисе.

Откликнуться на вакансию можно отправив свои резюме и сопроводительное письмо на почту [email protected]

#редактор