В Etsy Ads появился тестовый функционал с "отключением" нерелевантных фраз. Для этого нужно зайти в раздел Search terms рекламируемого листинга и галочками "отключить" фразы, которые не подходят вашему товару.