Интересно, что русское слово «Милорд» теряет весь смысл по сравнению со своей английской версией — «My Lord».