И снова об устаревающих нормах. Вообще-то, раньше было правильно играть на бильярде, но сейчас у этого слова два значения: 1) игра, 2) стол для игры в бильярд. Нынче нормой является именно игра в бильярд. Но поиграть на бильярде (то есть на столе) тоже можно, но в какие-нибудь другие игры. Как в старом анекдоте: - Вы на фортепьяно играете? - Да. - А на контрабасе? - Да. - А на скрипке? - Нет, с нее карты падают. Что за Потебня⁉️