Хотите сказать, что адОптировать - ошибка? Нет, просто адоптировать - это юридический термин, означающий усыновлять, удочерять. Хотя и крайне редко используемый. Это вам не адАптировать (приспосабливать). Такие слова называются омофоны. Они произносятся одинаково, но пишутся по-разному и имеют разное значение. Что за Потебня⁉️