Покорителей космического пространства, как вы знаете, в разных странах называют по-своему. В России космонавтами, а в западных странах - астронавтами.
Но разница не только языковая, но и "политическая". Так, в русском языке принято называть астронавтами иностранных космонавтов. Хотя по сути они тоже космонавты.
Вот как называют своих покорителей космоса в разных странах:
🇨🇳Китай - тайконавты (хотя слово космос по-китайски читается не тайкОн, а тайкУн)
🇮🇳Индия - вьоманавты (от санскритского вьома - пространство, небо), а раньше еще и гаганавты (от санскритского гаган - небеса)
🇰🇷Южная Корея - уджуины (от уджу - космос)
🇯🇵Япония - утюхикоси (от утю - космос и хикоси - летчик)
🇰🇿Казахстан - гарышкеры (от гарыш - космос), хотя используется и слово космонавт
🇮🇷Иран - кайханнаварды
Что за Потебня⁉️