CHEGUEI A APRENDER TUDO!
я в конце концов все выучила!
Давайте сегодня вспомним интересную конструкцию chegar a + infinitivo. Она означает, что человек старался-старался, и вот в итоге что-то получилось (или нет). Например:
Não cheguei a falar com ele. - Мне не удалось с ним поговорить.
Chegámos a comprar os bilhetes a Portugal. - Мы таки купили билеты в Португалию.
Cheguei a perder 5 kg! - Мне удалось похудеть на 5 кг!
Хорошая конструкция для дополнительного оттенка значения? Что вам в последнее время удалось? Расскажите.
Кстати, на какую другую конструкцию похожа эта перифраза?