КАКОЙ АРТИКЛЬ ПОСТАВИТЬ? основное правило Вечное мучение учеников всех языков - выбрать артикль, и что только на эту тему не пишут в пособиях. Сказать вам быстро логику, когда поставить определенный артикль? Если ваш собеседник (!) знает, о чем идет речь, то нужен определенный, а если для него это новая информация, то неопределенный. Вы ориентируетесь не на себя, не на воображаемого друга, а именно на того человека, кто является адресатом вашего послания. Теперь внимание: это упрощение и тут есть исключения и оговорки, но логика именно такая. Рассмотрим несколько примеров: 1) - Onde estão as chaves? - Где ключи? - Estão na mesa. - На столе. Очевидно, что такой диалог может состояться только между людьми, которые понимают, о каких ключах и каком столе идет речь, поэтому ставим определенные. У них может быть 4 стола в комнате, но если оба знают, что ключи всегда лежат на одном и том же, то артикли нам это покажут. 2) - Ele deu-me a chave da sua casa. - Он дал мне ключ от своего дома. Очевидно, что у кого есть дом, у того есть и ключ, поэтому определенный. 3) Comprei ontem um casaco, acho que o casaco é muito bonito. - Я вчера купила пиджак и думаю, что пиджак очень красивый. В первый раз мы сообщаем собеседнику о пиджаке и для него это новая информация, поэтому неопределенный. Дальше он уже знает, что я говорю о пиджаке, который купила вчера, поэтому определенный. 4) O que achas dos incéndios na Turquia? - Что ты думаешь о пожарах в Турции? Везде показывают картинки и видео этих пожаров, поэтому предполагается, что собеседник в курсе, и для него это не новая информация. То есть, артикль - это показатель того, в одном ли информационном поле мы находимся. Если мы сообщаем что-то новенькое, то это повод поставить неопределённый, а если всем все известно, то определенный. Рассказать про частные случаи и исключения? Интересно про артикли вообще или все сами понимаете?