AGUENTAR терпеть Прежде всего, надо уточнить, что в этом слове мы читаем “u”, а не опускаем как обычно в сочетании “gue”. [агуэнтáр]. Раньше над такими словами писали трему - agüentar, чтобы никто не пропустил этот звук, но одна из орфографических реформ точечки стерла, а нам теперь приходится запоминать. Глагол очень ходовой в значении всякого терпения и выносливости. Например: Aguentar bem/mal - хорошо/плохо переносить Aguento bem o calor. - Я хорошо переношу эту жару. Sei que aguentas mal viagens de barco. - Я знаю, что ты плохо переносишь путешествия на лодках. Mal aguentar - едва выносить Mal aguento o seu sentido de humor. - Я едва выношу его чувство юмора. O meu cão mal aguenta este tempo. - Моя собака едва выносит эту погоду. Еще можно с отрицанием: Não posso mais estar aqui, simplesmente não aguento. - Я больше не могу здесь находиться, просто не выдерживаю. Não aguentei e fui-me embora. - Я не выдержал и ушел. А вам что дается с трудом? Расскажите!