​​Португальские поговорки "со смыслом". Nem que a vaca tussa - Когда рак на горе свистнет. Tirar cavalinho da chuva - Закатать губу. Muitos anos a virar frangos - Съесть собаку, и не одну. Pentear macacos - Подоить коня (сделать что-то бесполезное) Partir a loiça toda - Превзойти ожидания.