TRATAR очередной многозначный глагол Давайте сегодня рассмотрим основные значения глагола tratar. Они вам обязательно пригодятся. 1) tratar bem/tratar mal хорошо/плохо с кем-то обращаться В отличие от русского, где после "обращаться" нужен предлог, в португальском используется прямое дополнение, поэтому ничего добавлять не нужно, а нужно сразу ставить существительное или местоимение. Ele não me trata bem. - Он не обращается со мной хорошо. Deves tratar melhor a tua empregada. - Тебе бы следует получше обращаться с твоей помощницей по дому. 2) tratar por tu/você/senhor обращаться на ты/вы Não me trate por tu! - Не обращайтесь ко мне на ты! Não gosto que me tratem por senhor. - Я не люблю, когда ко мне обращаются на "сеньор". 3) tratar de alguém/algo заботиться о ком-то/разобраться с чем-то Tenho que tratar da minha avó. - Я должна заботиться о бабушке. O Pedro vai tratar do assunto, não te preocupes. - Пэдро позаботится об этом вопросе, не волнуйся. Хотите добавить еще какое-то значение?