Não quero saber - Меня не волнует Não tenho mínima (ideia) - Понятия не имею À sério! - Я серьёзно Gostava de saber! - Хотел бы я знать! Não interessa - Это не важно Não faz sentido - Это не имеет смысла É mentira - Это ложь Para mim tanto faz - Мне без разницы Isso não tem haver com a questão - Это не относится к вопросу Oiço pela primeira vez - Первый раз слышу Tu é que sabes - Решай сам Isto é perda de tempo - Это трата времени Vamos esclarecer - Давай разберёмся.